Prevod od "da bo kdo" do Srpski


Kako koristiti "da bo kdo" u rečenicama:

Ne mislim čakat in upat, da bo kdo slišal klic, ko se bo generator ustavil okoli dveh zjutraj.
Neæu da èekam i nadam se da je neko èuo poruku, a da se generator ugasi u dva sata ujutru!
Ne bom trpel, da bo kdo tako govoril z damo.
Нећу да трпим да било ко тако разговара са дамом.
Bojim se da bo kdo res poklical.
Bojim se da æemo èuti nešto.
Kako lahko vaš polkovnik pričakuje, da bo kdo prišel tja.
Kako pukovnik misli da udjemo tamo?
Bojim se, da bo kdo rekel kaj, česar ne bi smel.
Bojim se da æemo reæi nešto što ne bismo smjeli.
A jaz dvomim, da bo kdo prišel živ od tukaj.
A ja sumnjam da æe se iko od nas izvuæi živ odavde.
Misliš, da bo kdo spremenil ta znak?
Èoj'èe, mogao bi neko veæ jednom promjeniti taj znak.
Ste prepričani, da bo kdo prišel?
Da li si siguran da æe se pojaviti?
Bojiš se, da bo kdo videl, kakšen diktatorček si.
Bojiš se da æe netko vidjeti kako opsesivno sve kontroliraš.
Upamo, da bo kdo zagrizel za primerke.
Razaslaæemo ih i neko æe možda da zagrize.
Upam le, da bo kdo to opaziI.
Nadam se da to neko ceni.
Misliš, da bo kdo verjel, da je šlo za nesrečo?
Mislis li da ce neko verovati da je to bio nesrecan slucaj?
Res mislite, da bo kdo verjel, da sem jaz ustrelil Davida Palmerja?
Da li stvarno mislis da ce neko poverovati da sam ja ubio David Palmera?
Res misliš, da bo kdo prišel reševat umirajočega starca kot si ti?
Stvarno misliš da æe netko doæi i spasiti starca kao što si ti?
Nisem pričakovala, da bo kdo prišel tako pozno.
Ne, samo nisam oèekivala nikog ovako kasno.
Sanjarila sem, da bo kdo iz Hollywooda prišel pome in me rešil, ampak nikogar ni bilo.
Imala sam obicaj da sanjam, da ce neko iz Hollywooda doci po mene i spasti me iz sveg ovog sranja, ali niko nije dosao.
Poskrbeli bomo, da bo kdo z vami.
Pobrinuæemo se da neko bude sa vama.
Res mislite, da bo kdo od meščanov skušal ubiti Reesa?
Заиста мислите, да ће га, обични грађани, покушати убити?
Da lahko sediva tukaj in nama ni treba skrbeti, da bo kdo koga osvajal in podobno.
Mi možemo jedsnostavno sedeti ovde i ne moramo brinuti o - flertovanju i o tome da li smo privlaèni.
Se bojiš, da bo kdo pomislil, da si Američanka, če govoriš odkrito?
Plašiš se da æe neko misliti da si Amerikanka ako govoriš otvoreno?
Tega ne bi storila, če bi vedela, da bo kdo notri.
Nikad ne bih to uradila, da sam znala da je bilo nekog unutra.
Nisem verjel, da bo kdo razumel, koliko.
Мислио сам да нико неће схватити колико.
Če nočeva, da bo kdo tu prizadet, si ne smeva želeti biti skupaj.
Jedini naèin da niko ne bude povredjen ovde je da ne želimo da budemo zajedno.
Nisem vedela, da bo kdo umrl.
Nikada nisam pomislila da æe neko biti povreðen.
Mogoče je to težko razumeti, a sem leta živela s skrivno identiteto, zaprta v svojem stanovanju, prestrašena da bo kdo prišel v moje življenje.
Ovo je možda teško razumiti, ali godinama sam živila pod tajnim identitetom, zatvorena u stanu, nasmrt se plašeæi da æe netko uæi u moj život.
Ni povedal, da bo kdo tukaj.
Nije rekao da æe iko odsjedati.
Upala sem, da bo kdo prišel še sem.
Nadala sam se netko æe prijeæi ovamo.
Težko, da bo kdo ugrabil Shmeila med tem stanovanjem in trgovino.
Teško da æe netko oteti Shmeila izmeðu ovog stana i trgovine.
Ne razumem pa, zakaj ste tako prepričani, da bo kdo izdal načrt.
Jedna stvar mi nije jasna. Zašto se bili sigurni da æe tajna da procuri?
Mislil sem, da bo kdo poklical policijo.
Mislio sam da æe neko pozvati policiju.
Ko sem rekel 30 mio dolarjev, nisem mislil, da bo kdo...
Kad sam rekao 30 miliona, nisam mislio da bi iko...
Dovolj daleč na vzhodu smo, da bo kdo poskrbel za vas.
Dosta sam vas pratio na istok, neko ce se pojaviti i pobrinuti se za vas.
Ali ti misliš, da bo kdo verjel, kar ti in jaz to vemo?
Misliš da æe itko povjerovati u ono što ti i ja znamo?
Misliš, da bo kdo temu verjel?
Ti... ti misliš da æe neko da poveruje u to?
Trudimo se jih dodeliti različnim agentom, saj upamo, da bo kdo opazil kaj, kar je nekdo drug spregledal.
Trudimo se da ih dajemo razlièitim agentima u nadi da æe neko uoèiti nešto što je nekom drugom promaklo.
Dvomim, da bo kdo temne polti kdaj prišel na ta zid ali v zbor.
Sumnjam da æe tamno lice ikada dobiti milost ovih zidova, a kamo li postati saradnik.
Ali pa upajo, da bo kdo sledil vrvi in nekoč odnesel njihovo truplo iz gozda.
Ili se nadaju da æe neko jednog dana pratiti uže i ukloniti njihova tela iz šume.
Vedela sem, da bo kdo umrl.
Znala sam da æe neko otiæi.
In upam, da bo kdo izmed vas dobil navdih in naslednje leto ustvaril to, kar si zares želim videti.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
In v tistem času bode, da bo kdo redil le kravico in dve ovci,
I tada ko sačuva kravicu i dve ovce,
0.44576215744019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?